Fale conosco

O que vc está procurando?

TodaTeen

Música

Demi Lovato divulga trecho de cover de “I Will Survive”

Música faz parte da trilha sonora do filme do Angry Birds

Demi Lovato
Foto: Reprodução/Twitter

A música “I Will Survive“, de Gloria Gaynor, é praticamente um hino e possui várias regravações! E a canção ganhou mais uma homenagem importante!

Demi Lovato gravou a música para a trilha sonora do filme de Angry Birds e divulgou um trecho no Twitter! Ouça no player abaixo:

Se você não conhece a letra, a música fala sobre se reerguer e sobreviver a um momento difícil, como uma separação. Confira a tradução da Letra, feito pelo Vagalume:

No início eu tive medo, fiquei paralisada
Continuava pensando que nunca conseguiria viver
Sem você ao meu lado
Mas então eu passei muitas noites
Pensando como você me fez mal
E eu me fortaleci E eu aprendi como me arranjar

E então você está de volta do espaço exterior
Eu acabei de entrar para te encontrar aqui
Com aquela aparência triste no seu rosto
Eu devia ter mudado aquela fechadura estúpida
Eu devia ter feito você deixar sua chave
Se eu soubesse, apenas por um segundo
Que você voltaria para me incomodar

Vá agora, saia pela porta
Apenas vire-se agora, pois você não é mais bem-vindo
Não foi você quem tentou me magoar com o adeus?
Você acha que eu ia me desintegrar em pedaços?
Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh não, eu não. Eu vou sobreviver
Enquanto eu souber como amar
Eu sei que permanecerei viva
Eu tenho minha vida toda para viver
Eu tenho meu amor todo para dar e
Eu vou sobreviver, eu vou sobreviver
Hey, hey

Foi preciso toda a força que eu tinha para não cair em pedaços
Continuei tentando duramente remendar os fragmentos do meu coração partido
E eu passei muitas noites só sentindo pena de mim mesma
Eu costumava chorar, mas agora mantenho minha cabeça erguida
E você me veja como um novo alguém
Não sou aquela pessoa insignificante, acorrentada, ainda apaixonada por você
E então você tem vontade de fazer uma visita
E simplesmente espera que eu esteja desimpedida
Agora estou guardando todo meu amor
Para alguém que está me amando

Veja também:

3 looks da Demi para se inspirar

Demi Lovato recebe prêmio por apoiar a causa LGBT

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Combinação de Signos

Confira a combinação de signos para todos do zodíaco

Descubra quais signos combinam no amor, sexo, trabalho e amizade. Faça quantas combinações desejar e compartilhe!

Combinação de Nomes

Todos os nomes possuem significados e juntos formam uma combinação única!

Digite nos campos abaixo e descubra nos mínimos detalhes.