Connect with us

Fotos

Micos que você pode (e deve) evitar ao falar espanhol

Quem nunca? Confira algumas palavras e expressões que confundem a cabeça de quem tenta falar espanhol

Published

on

menina tampando parte do rosto com um livro

Você já viu por aqui algumas palavras e expressões em inglês que podem confundir até os mais experientes na língua. Agora é a hora de aprender um pouco mais sobre o idioma dos nossos “hermanos”, e fugir do mico na hora de se comunicar em espanhol! Confira alguns exemplos de erros comuns:

ERROS EM ESPANHOL

Micos que você pode (e deve) evitar ao falar espanhol

Esquecer de pontuar!

Ao fazer uma pergunta ou utilizar exclamação em espanhol, muitas pessoas esquecem que os pontos de exclamação e interrogação invertidos são obrigatórios também no início das frases. Exemplo: “¿Qué tienes?” (O que você tem?).

Micos que você pode (e deve) evitar ao falar espanhol

Mucho x Muy

Também muito comum, é fácil confundir “mucho” e “muy”. A dica é: “muy” só aparece antes de adjetivos, advérbios e particípios.  No restante, utilize “mucho”.

Exemplos: “Esa casa es muy grande.” e “A mí me gusta mucho el chocolate.”

Micos que você pode (e deve) evitar ao falar espanhol

Confundir palavras femininas e masculinas

Essa é de deixar qualquer um maluco! Sabia que, em espanhol, o leite é feminino? Isso mesmo: “la  leche” (o leite). Já com a palavra água acontece o inverso: “el agua” (no singular se diz assim para não haver cacofonia “a… a” em espanhol). Que doideira!

Micos que você pode (e deve) evitar ao falar espanhol

Comer o “a”

Quando você fala de algo que ainda acontecerá, é importante usar a preposição “a”. Exemplo: “Yo voy a estudiar.” (Eu vou estudar.) Essa é a forma correta com “voy a + verbo“, já que o verbo “ir” sempre vai acompanhado da preposição “a”.

Micos que você pode (e deve) evitar ao falar espanhol

“También no” não existe!

Em português, existe o costume de dizer “também não”. Logo, a tradução mais fácil seria “también no”, certo? Errado! Quando quiser expressar essa ideia, utilize o “tampoco” para concordar com uma negação e “también” para concordar com uma afirmação.

Exemplo:
A: – ¡A mí no me gusta el pescado!
B: – A mí tampoco.

LEIA TAMBÉM

Advertisement

Fotos

Presente de natal para o namorado: confira opções criativas para a data

Confira as dicas para surpreender o boy na data!

Published

on

menina entregando presente de Natal para o namorado

A época mais mágica do ano está chegando e você não sabe o que vai dar de presente de Natal para o namorado? Não se preocupe, porque nós da tt vamos te ajudar nessa missão e você vai arrasar mais que o Papai Noel!

Se o seu boy é nerd, skatista, ama jogar videogames ou é fã de super-heróis, não importa! Selecionamos diversas opções para todos os tipos de namorados e crushes, porque o importante é impressionar com a criatividade e surpreendê-lo com sua originalidade. Então dá só uma olhadinha a seguir!

E detalhe: nada de esquecer o cartão de natal para o mozão. Que tal fazer algo estilo do it yourself? Vai ser mais!

Opções de presente de Natal para o namorado:

Ficou com ideia do que dar de presente de Natal para o namorado? Então compartilha com a gente o que será 🙂

Continue Reading

Comportamento

Poke: o prato típico do Havaí que você vai amar!

Vem conhecer o prato que virou febre no Brasil

Published

on

Poke havaiano

Miga, se você já é viciada em comida japonesa, vai amar esse prato que virou febre no meio gastronômico! O poke, típico do Havaí, é super-refrescante e perfeito para os dias de verão! Cubinhos de peixe cru e base de arroz japonês combinados com acompanhamentos que dão um toque especial, como fatias de abacate, castanhas de caju, pepino e, para finalizar, cebolinha e gergelim. Se você for vegetariana, não precisa se desanimar! Dá para fazer com shimeji! Hmm… Uma delícia! Que tal se aventurar na cozinha e preparar o seu próprio prato havaiano? A gente te ajuda!

Veja como você pode montar o seu próprio poke:

E aí, aprendeu? Bora colocar o avental e mão na massa!

Continue Reading

Fotos

5 famosas que adoram tirar selfie com seus pets

Porque ao lado deles, não há como a foto ficar ruim!

Published

on

5 famosas que adoram tirar selfie com seus pets

A vida dos famosos é marcada por glamour de shows, premiações e polêmicas. Mas, adivinha quem sempre está ao lado deles, independente de tudo? Isso mesmo, os pets! Esses fiéis companheiros podem surgir de diversas formas: cachorros, gatos, coelhos, pássaros, cobras, ratinhos… Não importa! O amor puro que eles transmitem é sempre igual!

E, é claro: os famosos adoram retornar tanto carinho em forma de selfies com seus animais de estimação! Confira algumas fotos superfofas de Demi Lovato, Ariana Grande, e outros famosos, com seus bichinhos. É puro amor!

5 selfies de famosos com seus pets

 

Muito amorzinho, não é mesmo? <3

Agora, aproveita para compartilhar suas fotos com a gente através da hashtag #CelebreComInstax!

Continue Reading
Advertisement
Combinação de Nomes

Todos os nomes possuem significados e juntos formam uma combinação única!

Digite nos campos abaixo e descubra nos mínimos detalhes.

 
Combinação de Signos

Confira a combinação de signos para todos do zodíaco

Descubra quais signos combinam no amor, sexo, trabalho e amizade. Faça quantas combinações desejar e compartilhe!

Mais Lidos

Copyright © 2020 - Website produzido por Perfil.com Ltda. Uma parceria de conteúdo Perfil Brasil e Editora Alto Astral. Este site é parceiro do UOL Entretenimento.